BOB Gear CE Manuel d'utilisateur

Naviguer en ligne ou télécharger Manuel d'utilisateur pour Poussettes BOB Gear CE. Carrycot - BOBgear [en] Manuel d'utilisatio

  • Télécharger
  • Ajouter à mon manuel
  • Imprimer
  • Page
    / 16
  • Table des matières
  • MARQUE LIVRES
  • Noté. / 5. Basé sur avis des utilisateurs
Vue de la page 0
User instructions
We are pleased that our carrycot will
accompany your child safely through
the first few months of his or her life.
A child's safety is your
responsibility
Read these instructions
carefully and make yourself familiar
with the pushchair before using it
with your child.
If your pushchair is used by
someone unfamiliar with it (for
example grandparents) always
show them how the pushchair
works.
Your child's safety may be affected
if you do not follow these
instructions.
Keep these user instructions in a
safe place for future reference.
If you have any further questions
regarding its use, please feel free to
contact us.
BRITAX
Gebrauchsanleitung
Wir freuen uns, dass unser
Kinderwagen-Aufsatz Ihr Kind sicher
durch die ersten Monate begleiten
darf.
Die Sicherheit Ihres Kindes
liegt in Ihrer Verantwortung
Lesen Sie die
Gebrauchsanleitung sorgfältig durch
und machen Sie sich mit dem
Kinderwagen vertraut, bevor Sie ihn
mit Ihrem Kind benutzen.
Wird Ihr Kinderwagen von anderen
Personen genutzt, die nicht mit ihm
vertraut sind (z.B. Großeltern),
zeigen Sie ihnen immer, wie der
Kinderwagen bedient wird.
Die Sicherheit Ihres Kindes kann
beeinträchtigt werden, wenn Sie
sich nicht an diese
Gebrauchsanleitung halten.
Bewahren Sie die
Gebrauchsanleitung sorgfältig auf,
um auch später nachschlagen zu
können.
Wenn Sie noch Fragen zur Benutzung
haben, wenden Sie sich bitte an uns.
BRITAX
Carrycot
Mode d'emploi
Nous sommes heureux que notre
nacelle de poussette puisse
accompagner votre enfant en toute
sécurité durant les premiers mois de
sa vie.
La sécurité de votre enfant est
de votre responsabilité
Lire soigneusement le
mode d’emploi et se familiariser
avec la poussette avant d'y installer
votre enfant.
Si la poussette est utilisée par
d’autres personnes qui ne s'y sont
pas familiarisées (par exemple les
grands-parents), toujours leur
montrer comment se servir de la
poussette.
La sécurité de votre enfant peut être
mise en péril en cas de non respect
de ce mode d’emploi.
Garder soigneusement le mode
d’emploi pour pouvoir le consulter
ultérieurement.
Pour toute question complémentaire,
n'hésitez pas à nous contacter.
BRITAX
121016_BOB_Carrycots_DE-GB-FR.fm Seite 1 Dienstag, 16. Oktober 2012 12:38 12
Vue de la page 0
1 2 3 4 5 6 ... 15 16

Résumé du contenu

Page 1 - Carrycot

User instructionsWe are pleased that our carrycot will accompany your child safely through the first few months of his or her life.A child's safe

Page 2 - Table des matières

103.4 Pose de la sangle ventrale Ouvrir le coupe-vent 55. Coucher votre bébé dans la nacelle de poussette 50.Astuce ! Si vous utilisez un harnais co

Page 3 - 1. Eignung

 Enclencher les languettes de fixation 22 des deux côtés de la nacelle de poussette dans les rainures de fixation 26.« CLIC ! »Attention ! S'ass

Page 4

123.8 Utilisation de la capote de pluiePour protéger votre enfant• Ne jamais utiliser la capote de pluie à l'intérieur, dans un environnement cha

Page 5 - Kinderwagens

4. Consignes d'entretienPour assurer un fonctionnement sûr• Contrôler régulièrement l'état de toutes les pièces importantes. S'assurer

Page 6

14• Ne jamais la mettre à proximité de sources de chaleur, par exemple des radiateurs ou des éléments de chauffage ouverts.• Ne pas l’exposer directem

Page 7

4.1 NettoyageNe pas nettoyer les textiles à l'aide de produits chimiques, d'agents blanchis-sants ou d'autres produits agressifs. Veuil

Page 8 - WARNUNG! Vergewissern Sie

16Pour retirer le rembourrage de la nacelle de poussette 50, procéder comme suit : Ouvrir la fermeture velcro de l'articulation de l'anse 5

Page 9

2Inhalt1. Eignung...32. Gebrauch Ihres Kinderwagens ...53. Verwendung des Kinderw

Page 10

1. HabilitationPour protéger votre enfantAVERTISSEMENT ! Cette nacelle de poussette convient aux enfants dès la naissance et jusqu'à un poids de

Page 11

4Ce produit est homologué : Cette nacelle de poussette est conçue et fabriquée conformément aux normes EN1888:2012 et EN1466:2008.Nacelle de poussette

Page 12 - WARNUNG! Lassen Sie Ihr Kind

2. Utilisation de votre poussette Veuillez respecter le mode d'emploi de votre poussette !Pour protéger votre enfant• AVERTISSEMENT ! Toujours a

Page 13 - 4. Pflegeanleitung

6Pour plus de sécurité pendant les déplacements• Éviter de garer la poussette sur une pente. • Dans les transports publics plus particulièrement, veil

Page 14

• AVERTISSEMENT ! Toujours poser correctement la sangle ventrale. • Ne jamais laisser votre enfant sans surveillance dans la nacelle de poussette.• Ut

Page 15 - 4.1 Cleaning

83. Utilisation de la nacelle de poussettePour protéger votre enfant• AVERTISSEMENT ! S'assurer que la nacelle de poussette est solidarisée corre

Page 16

 Tirer le bord de la housse par dessus le cadre et fermer la fermeture velcro autour de l'articulation de l'anse 57. Introduire le matelas

Commentaires sur ces manuels

Pas de commentaire